update

hola!
We zijn terug van weggeweest. Woensdag trokken we naar Manabi om er de dag nadien een presentatie te geven voor enkele pedagogen en mensen van de technische dienst van enkele schooltjes daar. Het doel van de presentatie was om deze mensen te vertellen hoe ons observatie-instrument werkt en wat het doel van de observaties is. We hadden dus een powerpointvoorstelling gemaakt (in het Spaans, jawel) en kregen daar ook een 'vertaler' ter beschikking. Na anderhalf uur uitleggen wat we bedoelden, bleken ze min of meer door te hebben waarover het allemaal ging. Die mensen gaan nu naar de schooltjes om observaties te doen en zullen ons later de ingevulde observatieschema's bezorgen. Dat is supergoed nieuws voor onze thesis, want op deze manier hebben we veel extra - en betrouwbare - data waarop we eigenlijk niet gehoopt hadden!

Onze tijd hier in Ecuador begint serieus te korten; 27 dagen onderweg, 19 te gaan en we hebben nog zoveel te zien en te ontdekken! We gaan maandag eens samenzitten met 'the boys' om de rest van onze tijd hier te plannen. En al die souverniers die nog gekocht moeten worden... ;-)

mijn hoofd doet pijn want ik heb te weinig geslapen... heb ook mijn hoofd gebroken over het volgende: 'the thing with trying to be unpredictable is daring te be unpredictable' (that's what an old, wise guy from the mountains told me earlier)
vanavond zijn we uitgenodigd op een familiebbq waarop we welgeteld 1 persoon zullen kennen! haha, dat wordt nog grappig :-)